Ainda o Machado

A nova tradução em inglês de Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, publicada nos Estados Unidos na terça, pelo selo Penguin Classics, esgotou em um dia. Quem tenta comprar a versão em brochura na Amazon vê uma mensagem dizendo "temporariamente sem estoque" —o mesmo acontece na Barnes & Noble. Assinada por Flora Thomson-DeVeaux, a versão tem prefácio assinado pelo escritor americano David Eggers —o texto que acompanha a edição foi publicado no site da revista New Yorker, conforme destacamos ontem, o que pode ter contribuído para as vendas. O romance de Machado está como o mais vendido da Amazon na categoria de literatura caribenha e latino-americana. A obra também aparece em quinto na categoria de realismo mágico.(Folha)