Amanhã, fãs em todo o mundo vão poder assistir Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore (trailer), novo filme do universo de Harry Potter. Mas, para os chineses, a experiência vai ser diferente. A pedido de Pequim, a Warner cortou seis segundos de diálogos em que Albous Dumbledore (Jude Law) menciona sua antiga paixão homossexual pelo vilão Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen). A natureza do relacionamento entre eles foi revelada pela escritora J.K. Rowling em 2009, após a publicação dos livros, e não foi citada nos filmes que se seguiram. Em nota, a Warner disse que busca lançar seus filmes como foram entregues pelos autores, mas enfrenta “pequenas edições feitas em mercados localizados”. (Folha)a
Nenhum comentário:
Postar um comentário